Obelix jatuh cinta pada pendatang baru di kampung halamannya di Gaul, namun patah hati saat cinta sejatinya datang mengunjunginya. Namun, sepasang kekasih tersebut diculik oleh orang Romawi; Asterix dan Obelix berangkat untuk menyelamatkan mereka dalam perjalanan berbahaya yang akan melibatkan para gladiator. , pedagang budak dan birokrasi – dan pertemuan pribadi dengan Kaisar sendiri, Julius Caesar…
